Histories

Historier fra du

Jimmy’s Story @ The Stove

As researcher on Our Norwegian Story I have been finding information and photos about Norwegians in Dumfries through interviews, books and online sources. However this story will never be ‘finished’ and I can’t wait to find out what other people still have to share.

Kat’s Story @ The Stove

I have been lead artist on The Stove’s Our Norwegian Story project spending the last year finding creative ways to explore this fascinating part of Dumfries’ Story and the many ways it is relevant to us today. We have only scraped the surface…it is exciting to see where it may grow!

Åndalsnes

Under krigen landet Anders Tomter i Åndalsnes med British Expeditionary Force i deres mislykkede forsk på å hindre den tyske invasjonen av Norge i april 1940. Anders hadde tidligere bosatt seg i Mouswald i nærheten av Dumfries og skulle senere spille en rolle under bosetningen av nordmennene i Dumfries.

Haugesund

Her bodde Doonhamer-jenta Janet Kennedy med sin mann Chris Semb og tok i mot de første Greystone Rovers-spillerne i 1951. Ligger like i nærheten av Karmøy.

Karmøy Island

Under krigen fikk Sverre K Anderson opplæring som radiooperatør i Dumfries før han returnerte til Karmøy under dekning. Mens han arbeidet som gårdsgutt sendte han hemmelige radiooverføringer som ga de allierte viktig informasjon om tyskernes aktiviteter i området. I 1974 ga Sverre en bronsemodell av et Vikingskip til Dumfries på vegne av folket på Karmøy “til minne om deres godhet under krigen…” Modellen kan nå ses på Dumfries Museum.

Kristiansand

Hit ankom Greystone Rovers etter sin reise fra Newcastle.

Bergen

Bergen er hjembyen til SK Brann, grunnlagt som en ski- og fotballklubb.

Sandefjord

Tidligere hvalfangstby med sterke bånd til Dumfries, som hjembyen til mange av de først ankomne.

Tønsberg

Tidligere vennskapsby med Dumfries, er Tønsberg en by rik på kultur som i mange år donerte et juletre til byen vår, som takk for å ha huset norske eksilboere under Andre verdenskrig.

Stravanger

Hjembyen til mange av Dumfries norske eksilboere.

The Hole in the Wall

The Hole in the Wall var, og er fremdeles, et sted for hygge og moro, populært både både blant soldater og lokale innbyggere.

Duncow Primary School

Taket på Duncow Primary School skal etter sigende ha blitt gjenoppbygget av nordmenn under krigen. All informasjon som bekrefter eller utdyper dette vil bli varmt mottatt!

RAF Dumfries

RAF Dumfries flyplass ble åpnet i 1940 og var i perioder under krigen svært aktiv. Som andre flyplasser i området ble den brukt til å trene piloter, og i 1945 hadde over 400 opplæringskurs blitt holdt her.

South and Townhead Church Hall

South and Townhead Church Hall var tilholdsstedet for Major Myrseths Folk Museum i 1950-56, og lå på Shakespeare Street i krysset med Burns Street.

The Lyceum Theatre

Det nye teateret som nordmennene må ha besøkt ble bygget i 1936, som erstatning for Lyceumbygningen fra 1912 som hadde ligget på samme sted.

County Hotel

Selv om interiøret i det gamle County Hotel har blitt ødelagt, er syttenhudretallsfasaden bevart og står rett over High Street i forhold til The Stove.

The Plaza Club

Plaza var en dansehall som lå i nærheten av High Street, som nå er stengt i den enden. Plaza lå rett over gaten for Norges Hus og ble under krigen like populært hos de norske tjenestemennene som det var for de lokale. Det stående skiltet over porten var lenge et landemerke for High Street.

Greyfriars Church

Utviklet seg fra det eldste stedet for gudsdyrkelse i Dumfries, ble dagens Gothic Revival-krike bygget i 1868, på stedet der en gammel kirke hadde stått, og i nærheten av det opprinnelige Greyfriars-klosteret.

Training Grounds – Holm Field

Holm-jordet, nå en fotballbane, ble brukt av norske soldater som var basert i Troqueer Mill til øvelser og parader. Det var her Kong Haakon inspiserte troppen under sitt besøk i 1940.

Carronbridge Camp

I 1941 flyttet mye av den norske hæren til en større kaserne som de hadde bygget i Carronbridge, som for det meste bestod av de særpregede runde Nissen-hytte av bølget jern. Denne ble senere brukt til opplæring av andre allierte styrker, inkludert polsk og britisk infanteri, så vel som franske kanadiere fra Forestry Corps. Carronbridge ble krigsfangeleir 293 i 1945, en av over et dusin rundt over Nithsdale. På 1970-tallet var den nesten fullstendig revet, og finnes kun med enkelte rester igjen i dag.

Garlieston Harbour

Garlieston i Kirkcudbrightshire var teststedet for den første mobile Mulberry-havnen som ble brukt under ilandsettingen på D-dagen.

Mouswald Place

Herskapshuset ved Mouswald Place ble brukt til opplæring av norske offiserer og underoffiserer, men noen offiserer var også innkvartert her.

Moniaive Village

Mens mange av landsbyens egne menn tjenestegjorde andre steder, ble Moniaive et hektisk sted med norske soldater basert på de to nærliggende eiendommene Craigdarroch og Maxwelton.

Maxwelton House

Fram til 1966 var Maxwelton House fremdeles i Lauriefamiliens eie, som hadde bygget stedet på 1600-tallet.

Craigdarroch House

Craigdarroch ble en av de viktigste basene for den norske hæren, med 150 menn fra den nye norske brigaden nr. 1's kompani som ankom høsten 1940 - siden det lå i et isolert område med sauefarmer var det ideelt for militærøvelser.

Broomlands House

Broomlands House ble brukt som den norske offisermessen, og det var her Kong Haakon spiste da han var på besk i Dumfries i 1940.

Goldielea House

Goldielea House was used as accomodation for Norwegian soldiers.

Newlands House

Under krigen ble Newlands House brukt som et norsk militærsykehus, med utelukkende norsk personale. Det ble stilt til disposisjon av eieren Walter Duncan - på betingelse at det etter krigen ble returnert i samme stand! På ytterveggen av huset er det tre plaketter som minner om husets tid som sykehus, samt to besøk fra norske konger.

Banken

Et sted langs Troqueer Rd - vi ønsker ikke å si nøyaktig hvor, siden det er en privatbolig, men det er over gaten for møllene som ligger her.

St Michaels Church

At sted for gudstjenester for feiring for våre norske gjester, med bryllup fra denne tiden som bringer oss fram til hvem vi er i dag.

Troqueer Church

var et yndet sted for gudstjenester for mange nordmenn i Dumfries og er nå stedet der noen av dem hviler.

Rosefield Mill

ble det første og viktigste bostedet for mange som kom til Dumfries. Etter som antallet nordmenn raskt vokste ble dette et viktig tilfluktssted, og noen ganger preget kaos.

Fotballbaner

Fotball - et populært spill under krigen, som i dag, med mange kamper spilt mellom eksilsoldater og lokale klubber, slik som Greystone Rovers.

Norges Hus

dette vår det kulturelle senteret eksilnordmenn, i hjertet av Dumfries. Et sted for god mat, verksteder og vennskap, og fødestedet for The Scottish Norwegian Society.

Dumfries Railway Station

for de fleste nordmenn under krigen, det være seg kongen, soldater eller hvalfangere, var jernbanestasjonen det første stedet de kom til, med de første 300 i juni 1940.